Início > Declarações de Porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 6 de Diciembre de 2011 por Hong Lei, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2011-12-07 08:39

El 6 de diciembre de 2011, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Hong Lei ofreció la habitual conferencia de prensa.

PREGUNTA: El día 5, el Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria dijo que Siria ha aceptado la petición de la Liga Arabe de enviar observadores y pronto se firmará el acuerdo. La Liga Arabe afirmó que no suspendería las sanciones a pesar de que Siria acordó firmar el acuerdo sobre la misión de observadores. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

RESPUESTA: China siempre ha sostenido que la comunidad internacional debe dar prioridad a la paz y la estabilidad de Siria y de la región del Medio Oriente y crear condiciones para la relajación de la tensión en Siria, lo que corresponde los intereses fundamentales de los pueblos de la región y de la comunidad internacional.

Esperamos que las partes concernientes mantengan el diálogo con paciencia y flexibilidad y se esfuercen por alcanzar tan pronto que sea posible un acuerdo sobre los asuntos como el envío de observadores a Siria.

PREGUNTA: En primer lugar, haga el favor de darnos a conocer algo relacionado con la venidera visita a China del Primer Ministro japonés Yoshihiko Noda. En segundo lugar, ¿ha tenido contacto la parte china con la oposición de Siria?

RESPUESTA: Sobre la primera pregunta, la parte china acoge con agrado y concede importancia a la visita a China del Primer Ministro Yoshihiko Noda y está dispuesta a trabajar junto con la parte japonesa por empujar hacia adelante la asociación estratégica de beneficio mutuo entre China y Japón a través de esta visita. Ambas partes están manteniendo estrecha comunicación sobre los arreglos de esta visita.

Sobre la segunda pregunta, China siempre sostiene que Siria debe iniciar un proceso político inclusivo con una amplia participación de las diversas partes pertinentes de Siria para responder así a las expectativas y aspiraciones razonables de las masas sirianas y calmar la situación tan pronto como sea posible. La parte china está dispuesta a trabajar junto con la comunidad internacional por desempeñar un papel constructivo en el alcance del objetivo arriba mencionado.

PREGUNTA: En fechas recientes, Estados Unidos pidió a otros países cesar en el comercio de petróleo con Irán. ¿Ha recibido la parte china la semejante petición? Si así lo es, ¿cómo va a responder?

RESPUESTA: Estados Unidos no ha tenido contacto con nosotros por el asunto que usted menciona.

China siempre se opone firmemente a las prácticas de situar la legislación doméstica por encima del derecho internacional y con frecuencia imponer sanciones unilaterales contra otros países.

China mantiene normales y transparentes intercambios de negocios en los terrenos de energía, economía y comercio con Irán, que no violan las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, ni perjudican los intereses de otros países o de la comunidad internacional, y por eso, ello no debe ser cuestionado.

PREGUNTA: Estados Unidos celebrará una reunión tripartita con India y Japón. ¿ Qué comentario tiene la parte china al respecto?

RESPUESTA: Estados Unidos, Japón e India son países de influencia en la región. Esperamos que la reunión correspondiente favorezca la paz, la estabilidad y el desarrollo de la región.

Suggest to a friend   
Print