Início > Declarações de Porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 24 de Febrero de 2012 por Hong Lei, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores
2012-02-25 09:55

El 24 de febrero de 2012, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hong Lei, presidió la conferencia de prensa habitual.

Hong Lei inició la conferencia con el anuncio de las siguientes noticias:

A invitación del Canciller Yang Jiechi, el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Sudán Ali Ahmed Karti visitará a China del 26 al 28 de febrero.

A invitación del Canciller Yang Jiechi, la Ministra de Relaciones Exteriores de la República de Colombia María Ángela Holguín visitará a China del 28 al 29 de febrero.

PREGUNTA: ¿Cómo evalúa la parte china al 3° diálogo de alto nivel entre RPDC y EEUU?

RESPUESTA: La parte china sigue muy de cerca el 3° diálogo de alto nivel entre RPDC y EEUU que tiene lugar en Beijing y espera que dicho diálogo consiga resultados positivos y creen condiciones para reanudar las conversaciones a seis.

PREGUNTA: Primera pregunta, ¿Puede hacer una presentación sobre la entrevista entre Wu Dawei, representante especial del gobierno chino para asuntos de la Península Coreana y Davies, representante especial de EEUU para asuntos de Corea del Norte? Segunda pregunta, la reunión de "Amigos de Siria" tiene lugar hoy en Túnez. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre ello? ¿Qué actitud sostiene la parte china respecto a la asistencia humanitaria a Siria planteada por algunos países?

RESPUESTA: En relación con su primera pregunta, la parte china mantiene fluida comunicación tanto con RPDC como con EEUU. Publicaremos oportunamente las noticias respecto a las entrevistas.

En cuanto a su segunda pregunta, China es amigo de Siria y de los pueblos árabes. Siempre ha apoyado durante largo tiempo la justa causa de los pueblos árabes. La parte china apoya a todos los esfuerzos favorables a la paz y a la solución adecuada del problema sirio y por ello está dispuesta a jugar un papel positivo y constructivo junto con las partes correspondientes. Al mismo tiempo, la parte china considera que las acciones de la comunidad internacional en el problema sirio deben ayudar al alivio de la tensa situación en Siria, a la promoción del diálogo político y la solución de las divergencias, y a la salvaguardia de la paz y estabilidad de la región del Medio Oriente. La parte china todavía necesita saber y estudiar más respecto al objetivo, el papel y el mecanismo de la reunión de "Amigos de Siria", tampoco conoce los preparativos de la reunión, por lo que le es difícil asistir a esta reunión.

La parte china sigue atentamente la situación humanitaria de Siria y está dispuesta a hacer esfuerzos positivos junto con las partes concernientes.

PREGUNTA: Haga por favor una introducción sobre las disposiciones respecto a la visita a China de la Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia María Ángela Holguín.

RESPUESTA: Durante la visita de la Ministra de Relaciones Exteriores María Ángela Holguín, el Vice Primer Ministro Li Keqiang y el Ministro de Relaciones Exteriores Yang Jiechi, respectivamente, se entrevistará y sostendrá conversaciones con ella para tener un amplio y profundo intercambio de opiniones sobre las relaciones bilaterales y los problemas de interés común.

Desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas en el año 1980, las relaciones entre China y Colombia han venido desarrollándose felizmente. En los últimos años, ambas partes mantienen un frecuente intercambio de visitas de alto nivel. Se profundiza la confianza política mutua. Se amplía la cooperación concreta en diversos terrenos entre los dos países y existen excelente coordinación y colaboración en los asuntos internacionales. La parte china está dispuesta a promover, junto con la parte colombiana, el desarrollo integral y profundo de las relaciones de amistad y cooperación entre los dos países.

PREGUNTA: Haga por favor una presentación sobre la visita a China del Ministro de Relaciones Exteriores de Sudán Karti.

RESPUESTA: Durante la visita a China del Ministro de Relaciones Exteriores Karti, el Canciller Yang Jiechi sostendrá conversación con él. Ambas partes intercambiarán puntos de vista acerca de las relaciones bilaterales y los problemas internacionales y regionales de interés común.

Las relaciones entre China y Sudán han sido amistosas durante largo tiempo y es fructífera la cooperación entre ambas partes en diversas áreas trayendo ventajas palpables a los pueblos de nuestros dos países. Es una voluntad común de los pueblos de los dos países fortalecer las relaciones de amistad y cooperación ente China y Sudán. Confiamos en que esta visita incrementará aún más la comprensión mutua, profundizará la amistad entre sí y fomentará el constante desarrollo de la amistad y cooperación entre los dos países en diversos terrenos.

PREGUNTA: Recientemente el ex Secretario General de ONU Kofi Annan fue nombrado enviado especial de ONU para el problema de Liga Árabe-Siria. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto?

RESPUESTA: La parte china acoge al ex Secretario General de ONU Kofi Annan como enviado especial de ONU para el problema de Liga Árabe y Siria, espera que esto ayude a promover el diálogo político y encontrar una solución pacífica y adecuada del problema de Siria.

PREGUNTA: Se informa que una ciudadana china murió en el accidente de descarrilamiento de tren ocurrido en la capital de Argentina. ¿Puede hacer una presentación detallada al respecto?

RESPUESTA: Según la última noticia, una ciudadana china falleció en el accidente del descarrilamiento de tren ocurrido en la capital argentina. Expresamos nuestra sentida condolencia por ella. Después de ocurrido el accidente, la Embajada china en Argentina inmediatamente puso en marcha el mecanismo de emergencia, ha tomado contactos con los familiares de la víctima y les ha proporcionado ayuda. La Embajada china en Argentina seguirá prestando mucha atención a la situación y tratará adecuadamente los problemas que se tienen después de un accidente.

PREGUNTA: Durante la visita a China del Ministro de Relaciones Exteriores de Sudán Ali Ahmed Karti, ¿discutirán ambas partes el problema de cooperación energética entre China y el Sur y el Norte de Sudán, e intercambiarán opiniones acerca de la actual contradicción entre el Sur y el Norte de Sudán?

RESPUESTA: El petróleo constituye una arteria económica común del Sur y el Norte de Sudán. Aunque en este momento existe una gran brecha entre las posiciones de las dos partes, pero la negociación sigue siendo la mejor vía para resolver el problema. La parte china siempre impulsa activamente a ambas partes a respectar sendas inquietudes y coordinar con los esfuerzos de mediación de la comunidad internacional y de la Unión Africana en especial para llegar cuanto antes a una solución adecuada. En el futuro, la parte china seguirá haciendo debidos esfuerzos junto con la comunidad internacional para promover la coexistencia pacifica entre el Sur y el Norte de Sudán.

Suggest to a friend   
Print