Camaradas! A construção da ecocivilização é uma ação meritória no presente e benéfica ao futuro. Devemos implantar firmemente o conceito de ecocivilização socialista, impulsionar a formação de uma nova configuração da modernização baseada no desenvolvimento harmonioso do ser humano e da Natureza, e contribuir com o esforço da nossa geração para a proteção do meio ambiente.
X. Seguir firmemente o caminho do fortalecimento militar e impulsionar de forma plena a modernização da defesa nacional e das Forças Armadas
A construção da defesa nacional e do Exército situa-se justamente em um novo ponto de partida histórico. Perante as mudanças profundas do ambiente da segurança nacional e a exigência da época de fortalecer tanto o país quanto o Exército, devemos por em prática em todos os sentidos as ideias do Partido sobre o fortalecimento das Forças Armadas na nova época e aplicar as diretrizes estratégicas militares formuladas sob as novas circunstâncias. Temos de construir poderosas e modernas Forças Terrestre, Marítima, Aérea, de Mísseis e de Apoio Estratégico, forjar firmes e eficientes órgãos de comando para as operações conjuntas das zonas de guerra, e estabelecer um sistema de combate moderno com características chinesas, de modo a assumir a missão conferida pelo Partido e pelo povo para a nova época.
Em adaptação à tendência de desenvolvimento da nova revolução mundial na área militar e às necessidades da segurança nacional, melhoraremos a qualidade e a eficácia da construção da defesa nacional e do Exército, assegurando que até 2020, neste aspecto, se tenha concretizado basicamente a mecanização, obtido grandes avanços na informatização e aumentado consideravelmente a capacidade estratégica. Em consonância com o processo da modernização do país, impulsionaremos de forma integral a modernização das teorias militares, das formas organizacionais do Exército, do quadro militar e dos armamentos, esforçando-nos para que se tenha concluído basicamente a modernização da defesa nacional e das Forças Armadas até 2035 e que se tenha transformado de forma integral o nosso Exército Popular em um exército de primeira categoria mundial até meados deste século.
Vamos intensificar a construção do Partido dentro das Forças Armadas, efetuar a educação temática de "herdar os genes revolucionários e assumir a importante tarefa de fortalecer o Exército", impulsionar a construção do sistema de honras dos militares, e formar militares revolucionários da nova época para que estejam dotados de espírito, habilidades de excelência, coragem de fazer justiça e de moralidade, a fim de preservar para sempre a natureza, o objetivo e o caráter inerente do Exército Popular. Vamos aprofundar ainda mais a reforma da defesa nacional e do Exército, levar a fundo a reforma dos importantes sistemas e políticas como o sistema de profissionalização dos oficiais militares, o sistema de quadros militares com funções civis, e o sistema do serviço militar, assim como impulsionar a revolução da administração militar, e melhorar e desenvolver o sistema militar socialista com características chinesas. Cientes da ideia de que as ciências e a tecnologia constituem a força combativa de núcleo, impulsionaremos a inovação tecnológica importante e a inovação independente, reforçaremos a construção do sistema de formação dos militares qualificados, e construiremos um exército popular inovador. Ao aplicar a administração integral e rigorosa do Exército, promoveremos a transformação fundamental do modelo de administração do Exército e elevaremos o nível do fomento do estado de direito na construção da defesa nacional e das Forças Armadas.
O exército deve estar preparado para combater. Por isso, temos de persistir em tomar a combatividade como critério em todos os nossos trabalhos e focalizar ter a capacidade de combater e vencer. Faremos de forma sólida os preparativos para os combates militares em todas as direções estratégicas, e impulsionaremos de maneira coordenada os preparativos para as ações militares nas áreas de segurança tradicional e de novo tipo. Vamos desenvolver novos modelos das forças de combate e de apoio, realizar o treinamento militar na forma de combate real, fortalecer o uso das forças militares, acelerar o desenvolvimento do sistema militar inteligente e melhorar a capacidade de operações conjuntas e operações em todos os espaços que se baseiam no sistema informático de rede, de modo a podermos eficazmente moldar as circunstâncias, controlar as crises, conter as guerras e vencê-las.
Devemos persistir na integração da prosperidade do país com o fortalecimento das Forças Armadas, reforçar a liderança unificada, o planejamento geral pelas instâncias superiores, a reforma, a inovação e a concretização dos grandes projetos importantes, aprofundar a reforma na indústria tecnológica da defesa nacional, formar um panorama de desenvolvimento profundo da integração civil-militar, e estabelecer um sistema estratégico nacional integrado e uma capacidade pertinente a esse sistema. Temos de aprimorar o sistema de mobilização para a defesa nacional e construir uma defesa moderna fronteiriça, marítima e aérea que seja forte e sólida. Devemos criar os órgãos de administração e garantia para os militares reformados e proteger os direitos e interesses legítimos dos militares e de seus familiares, para que esta profissão se converta em um ofício respeitado e reverenciado por toda a sociedade. Ainda aprofundaremos a reforma da Polícia Armada para torná-la modernizada.
Camaradas! As nossas Forças Armadas são um exército do povo e a defesa nacional pertence a todos nós. Devemos reforçar a educação sobre a defesa nacional de todo o povo e consolidar a união das Forças Armadas com o governo e com o povo, a fim de formar uma sinergia poderosa para realizar o sonho chinês e o sonho de fortalecimento das Forças Armadas!
XI. Persistir em "um país, dois sistemas" e promover a reunificação da Pátria
Desde o retorno de Hong Kong e Macau à Pátria, a prática de "um país, dois sistemas" nas duas regiões tem obtido um sucesso mundialmente reconhecido. Os fatos comprovam que "um país, dois sistemas" é a melhor opção para resolver as questões de Hong Kong e Macau legadas pela história, também o melhor sistema para manter a prosperidade e a estabilidade de longo prazo das duas regiões após o retorno. (continua)