Início > Declarações de Porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 21 de Febrero de 2012 por Hong Lei, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores
2012-02-22 09:51

El 21 de febrero de 2012, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hong Lei, presidió la conferencia de prensa habitual.

PREGUNTA: La reunión de los Ministros de Finanzas de la Zona Euro aprobó la segunda ronda del programa de asistencia a Grecia. ¿Acoge a ello la parte china? ¿Seguirá comprando bonos de la Zona Euro?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de las referentes informaciones. La parte china apoya los esfuerzos de la Unión Europea por enfrentar a la crisis de deudas. Tenemos confianza en la economía europea y en la estabilidad del Euro. Confiamos en que la Unión Europea tenga la capacidad, la sabiduría y la metodología para salir de las actuales dificultades a través de reforma y reajustes correspondientes y promover el desarrollo económico europeo. China seguirá apoyando a su propia manera los esfuerzos de UE y FMI por resolver el problema de deudas europeas.

PREGUNTA: Se informa que recientemente una organización armada antigubernamental en la región de Darfur de Sudan secuestró a 52 miembros de la misión de mantenimiento de paz de ONU y Unión Africana acreditada en Darfur. Acto seguido, puso en libertad a 49 secuestrados. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre ello?

RESPUESTA: Condenamos la violencia contra las unidades de mantenimiento de paz de ONU. La parte china apoyará, como siempre, a las unidades mixtas de mantenimiento de paz de ONU y Unión Africana en Darfur para cumplir las facultades concedidas por la resolución No. 2003 del Consejo de Seguridad y perseverar en la estrategia de dobles vías de atribuir igual importancia a la disposición de mantenimiento de paz y al proceso político para promover la paz, estabilidad y desarrollo en la región de Darfur lo más pronto posible.

PREGUNTA: Hoy cumple el 40° aniversario de la visita a China del ex Presidente norteamericano Nixon. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto? ¿Cuál es el desafío de las relaciones sino-estadounidenses en la actualidad?

RESPUESTA: El presente es el 40° aniversario de la visita a China del Presidente Nixon y la publicación del Comunicado de Shanghai. A pesar de las tempestades, las relaciones sino-estadounidenses siempre han venido desarrollándose hacia delante en los últimos 40 años consiguiendo éxitos históricos y trayendo enormes intereses para ambos países y sus pueblos. El sano y estable desarrollo de las relaciones sino-estadounidenses es de suma importancia tanto para los intereses de nuestros dos países, como para la paz, estabilidad y prosperidad de la región de Asia-Pacífico y del mundo. El descarte de diversas interferencias y la perseverancia en ser amigos y socios constituyen la única alternativa correcta para China y EEUU. El Vicepresidente Xi Jinping acaba de terminar su exitosa visita a EEUU. La parte china espera aumentar la confianza, consolidar los consensos, ampliar la cooperación y administrar y controlar las divergencias con la parte norteamericana, implantar aún más los importantes consensos alcanzados por el Presidente Hu Jintao y el Presidente Obama, y fomentar la construcción de la asociación de cooperación de respeto recíproco, beneficio mutuo y ganancias compartidas entre China y EEUU para hacer que las relaciones sino-estadounidenses siempre se desarrollen hacia adelante por un camino positivo y sano.

PREGUNTA: Se informa que el Primer Viceministro Kim Kye-gwan ya arribó a Beijing. ¿Se entrevistará con él Wu Dawei, representante especial del gobierno chino para asuntos de la península coreana? ¿Urgirá la parte china a RPDC a volver a las conversaciones a seis aprovechando esta oportunidad?

RESPUESTA: La parte china acoge el 3° diálogo de alto nivel entre RPDC y EEUU en Beijing, y espera que dicho diálogo consiga positivos resultados para crear condiciones de reanudar las conversaciones a seis bandas. Estamos dispuestos a seguir incrementando comunicación y coordinación con las partes concernientes para desplegar en común un papel constructivo por promover el proceso de las conversaciones sextapartitas y salvaguardar la paz y estabilidad de la península y de la región de Asia del Nordeste.

En relación con las entrevistas del Viceministro Kim Kye-gwan con la parte china, publicaremos oportunamente las noticias.

PREGUNTA: Funcionarios de la Liga Árabe afirman que hay señales que indican que la posición de China en el problema de Siria probablemente puede modificarse. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto?

RESPUESTA: La posición de la parte china sobre el problema sirio es consecuente y clara. Hemos venido siguiendo atentamente el desarrollo de la situación en Siria y estamos muy preocupados por la constante escalada de la crisis de Siria, las bajas civiles, y los impactos a la paz y estabilidad de la región del Medio Oriente. Urgimos al gobierno sirio y a las partes concernientes a cesar todas actividades violentas de manera inmediata e integral, iniciar el diálogo político incluyente sin condición previa y consultar sobre proyectos de reforma política integral y los mecanismos. Abogamos por que la comunidad internacional deba respetar plenamente la soberanía, independencia, unificación e integridad territorial de Siria, respetar la opción autodeterminada del pueblo sirio, no aprobar la intervención militar contra Siria, ni promover forzosamente el llamado "cambio del Poder". Apoyamos las propuestas de los países árabes sobre el cese inmediato de la violencia, la protección efectiva de los civiles sirios, otorgamiento de asistencias humanitarias a Siria y la evitación de intervención militar foránea, y esperamos que el problema sirio sea resuelto dentro del marco de la Liga Árabe por medio del diálogo político.

La parte china está dispuesta a mantener la comunicación con el gobierno sirio y los diversos grupos políticos de Siria, los países árabes y la Liga Árabe y, junto con la comunidad internacional, jugar un papel constructivo para resolver adecuadamente el problema sirio.

PREGUNTA: Se informa que Rusia aún está exportando armamentos a la parte siria. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre ello?

RESPUESTA: No dispongo de las informaciones a las que se refirió Ud. Esperamos que la comunidad internacional juegue un papel constructivo en el problema sirio.

PREGUNTA: Joachim Gauck fue nominado como candidato al próximo Presidente de Alemania. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto?

RESPUESTA: Es un asunto interno de Alemania. La parte china está dispuesta a seguir promoviendo, junto con la parte alemana, el sano y estable desarrollo de las relaciones sino-alemanas.

PREGUNTA: ¿Asistirá la parte china por invitación a la reunión de "amigos de Siria" que tendrá lugar en Túnez?

RESPUESTA: La parte china ha recibido la invitación de esta reunión. La parte china acoge todos los esfuerzos que favorezcan a la paz y a la solución adecuada de la crisis de Siria y está dispuesta a jugar, junto con las partes concernientes, un papel constructivo para la solución pacífica de la crisis de Siria. La parte china todavía necesita estudiar aún más el papel y el mecanismo de esa reunión.

PREGUNTA: Se informa que una delegación de la Agencia Internacional de Energía Atómica está visitando Irán y se entrevistará con la parte iraní sobre el problema nuclear de Irán. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre ello?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de las informaciones al respecto. La parte china acoge lo sucedido y espera que las dos partes sigan manteniendo el favorable ambiente de diálogo y cooperación y logren cuanto antes avances positivos en la aclaración de los problemas pendientes sobre el programa nuclear de Irán. Confiamos en que ello favorecerá a la solución integral, duradera y apropiada del problema nuclear iraní.

Suggest to a friend   
Print