Início > Declarações de Porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 10 de febrero de 2012 por Liu Weimin, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores
2012-02-10 09:40

El 10 de febrero de 2012, el Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Liu Weimin, presidió la conferencia de prensa habitual.

PREGUNTA: Ayer, los 29 ciudadanos chinos secuestrados en Sudán volvieron a la patria sano y salvo. ¿ Qué consideración tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores sobre el fortalecimiento de la protección de seguridad para los ciudadanos chinos en el ultramar?

RESPUESTA: El Gobierno chino siempre ha concedido gran importancia a la protección de la seguridad de los ciudadanos chinos en el extranjero. En los últimos años, ha aumentado constantemente la inversión, reforzando la construcción del mecanismo y la capacidad y ha logrado notables resultados. Bajo este telón de fondo, se han perfeccionado constantemente el mecanismo que se involucran a las cuatro partes, es decir, del gobierno central, las autoridades locales, las empresas y las Embajadas y Consulados en el extranjero, se ha fortalecido la capacidad de respuesta a emergencias de todos los tipos de incidentes graves o de muy grandes proporciones en el extranjero, se ha enriquecido los métodos de trabajo de la protección consular preventiva tales como la predicción y alerta de los riesgos, la divulgación, educación y la capacitación de seguridad y el nivel de trabajo de la protección de seguridad de los ciudadanos e instituciones chinos en el extranjero se han elevado significativamente. La parte china seguirá haciendo bien sin escatimar los esfuerzos el trabajo de la protección de seguridad para los ciudadanos chinos en el ultramar, de acuerdo con el concepto de "considerar al ser humano como lo primordial y gobernar por el pueblo".

En los últimos cinco años, bajo la orientación del Ministerio de Relaciones Exteriores y con la asistencia de los departamentos, las autoridades locales y las empresas concernientes, las embajadas y consulados en el extranjero han tratado adecuadamente más de 120 mil casos relacionados con nuestra protección consular, causados por la turbulencia política, secuestro, calamidades naturales, accidentes casuales y litigios laborales y han llevado a cabo la misión de evacuación de más de 10 veces, protegiendo así la seguridad y los derechos e intereses legítimos de más de unos cientos de miles de ciudadanos y empresas chinos.

El secuestro de los ciudadanos chinos en Sudán fue un incidente accidental, pero refleja que la situación de seguridad cada vez más grave a que se enfrentan los ciudadanos y empresas chinos de "salir al exterior". Al respecto, el Ministerio de Relaciones Exteriores advierte una vez más a los ciudadanos y empresas chinos que se encuentran en el extranjero, sea para hacer negocios, viajes turísticas como para estudiar, trabajar y residir, a tomar medidas efectivas y a elevar su capacidad de autoprotección para prevenir todo tipo de riesgos de seguridad.

PREGUNTA: Primero, se informa que China vende armas a Siria directamente o a través de Libia. ¿ Qué comentario tiene usted al respecto? Segundo, según las informaciones, muchas masas populares de Myanmar entraron a la Provincia Yunnan atravesando la frontera entre China y Myanmar para escapar de la guerra. Haga el favor de informarnos sobre el caso y ¿ Qué medidas de socorro ha tomado la parte china?

RESPUESTA: Sobre su primera pregunta, estas acusaciones son infundadas y no podemos aceptar. El Gobierno chino ha adoptado una actitud prudente y responsable hacia la exportación de mercancía militar. Y en estricta concordancia con las obligaciones internacionales asumidas por China y las leyes y reglamentos domésticos, ha ejercido una administración muy rigurosa y ha formado una serie de sistemas completas de administración estricta para todas las exportaciones de mercancías militares.

Sobre su segunda pregunta, algunos medios de comunicación informan que un gran número de "refugiados" de Myanmar ingresó al lado chino de la frontera entre China y Myanmar, pero después de la verificación, estas informaciones no se concuerdan con los hechos. Recientemente, debido que el ejército del Gobierno de Myanmar se intercambiaba fuegos esporádicos con algunos grupos armados locales de la zona de minorías étnicas de tiempo en tiempo, unos residentes de la frontera de Myanmar entraron temporalmente a China por preocupaciones de seguridad. Ellos regresan inmediatamente a Myanmar una vez se calma la situación. Por eso ellos no son refugiados y son mucho menor en número que lo informado por el mundo exterior. China y Myanmar son vecinos amigos, la parte china ha abordado este asunto siempre con el espíritu humanitario y ofrecido suministros básicos a esos residentes de Myanmar que entraron en la frontera china.

El asunto de los grupos armados locales de la zona de minorías étnicas de Myanmar tiene una historia muy larga y es un asunto interno de Myanmar. La parte china siempre ha exhortado a las partes concernientes de Myanmar a resolver el asunto mediante la negociación de paz, con el objetivo de proteger efectivamente la paz y tranquilidad en las zonas fronterizas entre China y Myabnar.

PREGUNTA: Recientemente, en el asunto nuclear de Irán se han presentado unas nuevas tendencias. Haga el favor de darnos a conocer el punto de vista de la parte china sobre la promoción del diálogo y negociación.

RESPUESTA: China siempre ha sostenido que el diálogo y la cooperación es la única vía correcta para resolver el asunto nuclear de Irán. Lo más urgente del momento es reanudar el proceso de diálogo entre P5+1 países e Irán y fortalecer la cooperación de la Agencia Internacional de Energía Atómica con Irán.

La parte china siempre ha comprometido a fomentar la negociación de paz. A invitación del Subsecretario de la Comisión Suprema de Seguridad Nacional de Irán Bagheri, el Ministro Asistente Ma Zhaoxu visitará Irán del 12 y 13 de febrero para intercambiar opiniones sobre el asunto nuclear de Irán.

Estamos dispuestos a hacer esfuerzos conjuntos con todas las partes pertinentes para alcanzar la reanudación de la negociación entre P5+1 países con Irán.

Suggest to a friend   
Print