Início > Declarações de Porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros
Conferenciade Prensa Habitual Ofrecida el 9 de febrero de 2012 por Liu Weimin, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores
2012-02-10 09:39

El 9 de febrero de 2012, el Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Liu Weimin, presidió la conferencia de prensa habitual.

PREGUNTA:Se entiende que recientemente, una delegación de la oposición de Siria visitó China, haga el favor de confirmarlo, y si es verdad, ¿ Puede usted decirnos acerca de la visita?

RESPUESTA: A invitación del Instituto del Pueblo Chino para Relaciones Exteriores, el Coordinador General Adjunto del Comité de Coordinación Nacional para el Cambio Democrático de Siria (NCB) yJefe de su Departamento de Ultramar Haytham Manna visitó China del 6 al 9 de febrero, dirigiendo una delegación de NCB. Durante la visita, el Viceministro de Relaciones Exteriores Zhai Jun se reunió con la delegación, y un responsable del Departamento del Oeste Asiático y Africa del Norte del Ministerio de Relaciones Exteriores sostuvo conversaciones con la delegación. Ambas partes se intercambiaron opiniones sobre la actual situación de Siria.

La parte china expuso su posición de principios en el asunto de Siria y subrayó que la parte china prestaba mucha atención del desarrollo de la situación en Siria, Exhortaba a las autoridades sirias y otras partes concernientes de Siria a cesar todo tipo de violencia y tomar medidas eficaces para aliviar la tensa situación y evitar más víctimas civiles. Las demandas razonables del pueblo sirio por la reforma y la protección de sus propios intereses deben ser respetadas. El Gobierno sirio debe cumplir su promesa de reforma, crear tan pronto como sea posible un proceso político inclusivo con la amplia participación de todas las partes relacionadas y resolver las divergencias y contradicciones a través del diálogo y las consultas. China es amigo de todo el pueblo de Siria, no persigue intereses egoístas en el asunto de Siria, no es protector de nadie ni se opone intencionalmente a nadie sino toma la salvaguardia de los intereses fundamentales del pueblo sirio, defender la paz y la estabilidad de la región del Medio Oriente y las normas pertinentes que rigen las relaciones internacionales como el punto de partida y la meta final. Por eso, China ha mantenido relaciones y comunicación con todas las partes concernientes del asunto de Siria incluido la oposición, ha promovido activamente las negociaciones de paz y ha hecho gran cantidad de trabajo para aliviar la tensión en Siria. En el futuro, la parte china está dispuesta a seguir fortaleciendo la comunicación con todas las partes de Siria y realizará esfuerzos incansables por la paz y una solución adecuada de la crisis de Siria.

La delegación presentó el punto de vista y la posición de NCB sobre la actual situación de Siria, admiró la justa posición sostenida por China en los asuntos de la región del Medio Oriente a lo largo de muchos tiempos y expresó su disposición de reforzar la comunicación con la parte china y la esperanza de que China desempeñe un papel más importante por promover conjuntamente a Siria a librarse de la crisis tan pronto como sea posible.

PREGUNTA:¿ Cuándo hizo la invitaciónla parte china para esta visita a China de la delegación de la oposición de Siria y está relacionada con el veto de China al proyecto de resolución sobre Siria?

RESPUESTA:Según mis informaciones, esta visita fue acordada en etapas anteriores. Hace algún tiempo, la parte china ha mantenido contactos y comunicaciones con las principales organizaciones de la oposición de Siria. En octubre del año pasado, durante la visita del Enviado Especial de China para Asuntos del Medio Oriente el Embajador Wu Sike a Siria, se reunió con los líderes de las organizaciones concernientes de la oposición de Siria incluido NCB. Y además la parte china también ha entablado relaciones y mantenido contactos con el Consejo Nacional de la oposición de Siria. La parte china está dispuesta a seguir promoviendo activamente las negociaciones de paz y desempeña un papel constructivo por la paz y una solución adecuada del asunto de Siria.

PREGUNTA: El Primer Ministro de Canadá Stephen Harper está de visita en China. ¿ Han abordado ambas partes de China y Canadá sobre el asunto de Siria?

RESPUESTA: Ayer, el Primer Ministro Wen Jiabao sostuvo conversaciones con el Primer Ministro Stephen Harper y ambas partes se intercambiaron principalmente opiniones sobre relaciones bilaterales y alcanzaron muchos consensos, y al mismo tiempo, hablaron de una serie de asuntos candentes internacionales y regionales.

PREGUNTA:Los ciudadanos chinos secuestrados en Sudán han retornado sano y salvo a Beijing. ¿ Cómo ve la parte china estas prácticas de secuestrar a los civiles con fines políticos? Y ¿ Se preocupa por que los incidentes similares se volverán a ocurrir en el futuro?

RESPUESTA: Elsecuestro de civiles inocentes con fines políticos es condenado por toda la comunidad internacional. A pesar de que el secuestro de los ingenieros y técnicos chinos en Sudán fue un incidente casual, ha dañado la salud tanto físico como mental de los trabajadores chinos concernientes y ha tenido efecto muy negativo. China se opone firmemente a estas prácticas. En los últimos años, las empresas chinas han desarrollado proyectos de cooperación de beneficio mutuo en los países africanos y han realizado contribuciones positivas al desarrollo económico y social locales que han beneficiado a sus pueblos. Esperamos que los países pertinentes tomen medidas eficaces para garantizar la seguridad de vida y propiedad de las instituciones y ciudadanos chinos.

Suggest to a friend   
Print