Início > Declarações de Porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 5 de Diciembre de 2011 por Hong Lei, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2011-12-06 08:37

El 5 de diciembre de 2011, el Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hong Lei, presidió la habitual conferencia de prensa.

Ante todo, Hong Lei dio a conocer una noticia.

A invitación del Gobierno de la República Argentina, el Vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional Jiang Shusheng asistirá, como Enviado Especial del Presidente de Estado Hu Jintao, a la ceremonia de toma de posesión de la Presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner que tendrá lugar el día 10 de diciembre en Buenos Aires.

PREGUNTA: Se informa que en días pasados un barco pesquero chino fue arrestado por la parte filipina por haber entrado en las aguas territoriales filipinas para pescar y, además en el mismo barco fueron descubiertas tortugas marinas. ¿Qué reacción tiene la parte china al respecto?

RESPUESTA: La parte china concede gran importancia a este asunto y ha hecho gestiones ante la parte filipina, pidiéndola garantizar efectivamente la seguridad y los derechos e intereses legítimos de los pesqueros chinos y tratar cuanto antes el asunto en forma justa y adecuada. La Embajada China en Filipinas ha enviado funcionarios a visitar los pesqueros detenidos.

PREGUNTA: ¿Qué comentario tiene la parte china sobre la fundación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños?

RESPUESTA: El 3 de diciembre, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños proclamó su fundación, con cuyo motivo el Presidente de Estado Hu Jintao envió un mensaje de felicitación. La parte china considera que el establecimiento de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños constituye un hito trascendental del proceso de la integración de esa región. Valora altamente el papel positivo de América Latina y el Caribe en los asuntos internacionales y regionales y está convencida de que la CELAC contribuirá de forma significativa al fortalecimiento de la unión y la colaboración de la región y a los esfuerzos conjuntos por afrontar los desafíos globales.

La parte china concede gran importancia a las relaciones sino- latinoammericanas y está dispuesta a desplegar el diálogo, el intercambio y la colaboración con la CELAC y los demás países de la región y a hacer esfuerzos mancomunados por establecer y desarrollar una asociación de cooperación integral de igualdad, beneficio mutuo y desarrollo común entre China y América Latina.

PREGUNTA: En primer lugar, Australia decidió en fechas recientes a levantar formalmente la prohibición a la exportación del mineral de uranio a la India. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto? En segundo lugar, se informa que la India rechazó en días recientes la propuesta de firmar un convenio de seguridad entre EEUU, Australia e India. ¿Qué respuesta tiene la parte china sobre el particular?

RESPUESTA: En cuanto a la primera pregunta, la parte china siempre ha sostenido que todos los países tienen el derecho al uso pacífico de la energía nuclear y al desarrollo de la cooperación internacional pertinente, pero al mismo tiempo deben cumplir las obligaciones internacionales de no proliferación nuclear.

Sobre la segunda pregunta, la parte china ha tomado nota de la actitud manifestada por la parte india.

PREGUNTA: Se informa que el día 4, Rusia celebró las elecciones de la Duma Estatal. Según las estadísticas hasta el momento, el Partido Rusia Unida ha llevado la delantera por los votos obtenidos. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto?

RESPUESTA: Las elecciones de la Duma Estatal de Rusia se celebraron felizmente en día reciente. Nos asiste la convicción de que los resultados de las elecciones favorecen a la promoción de la unidad social, la estabilidad del país y el desarrollo económico de Rusia. La parte china respeta la opción del pueblo ruso y está dispuesta a trabajar junto con este pueblo por promover el desarrollo sostenido, sano y estable de la asociación de colaboración estratégica e integral entre China y Rusia.

PREGUNTA: Según informaciones, el Subjefe del Estado Mayor General del EPL Ma Xiaotian se reunirá en un futuro inmediato con los funcionarios del Ministerio de Defensa Nacional de la India. Haga el favor de confirmarlo.

RESPUESTA: En día reciente, se anunció en la conferencia de prensa del Ministerio de Defensa Nacional que la IV ronda de consultas de defensa y seguridad China-India tendrá lugar el 9 de diciembre en Nueva Delhi, India. El Subjefe del Estrado Mayor General del Ejército Popular de Liberación Ma Xiaotian viajará a la India encabezando una delegación china para copresidir junto con el Secretario de Defensa indio Pradeep Kumar esta ronda de consultas de defensa y seguridad. Las dos partes intercambiarán opiniones sobre la situación regional, el intercambio y la cooperación en materia de los asuntos de defensa entre los dos países así como otros más.

PREGUNTA: Se informa que recientemente la tensa situación entre Sudan del Norte y el Sudan del Sur se ha escalado y se ha agudizado incesantemente la contradicción bilateral en el terreno de petróleo. Sudan decidió suspender el uso de Sudan del Sur de los oleoductos en su territorio para exportar petróleo y el Gobierno de Sudan del Sur amenazó con cerrar los pozos y suspender la producción como respuesta. Quisiera preguntar, ¿qué comentario tiene la parte china al respecto y qué medida tomará frente a tal situación?

RESPUESTA: China está preocupada por las tensiones surgidas recientes entre Sudán del Norte y Sudán del Sur, y sobre todo, por el estancamiento de las negociaciones sobre el petróleo y asuntos pertinentes. El petróleo es vital para la economía de ambos países, por lo que el mantenimiento de la producción normal de este hidrocarburo es del interés común de los dos países. Esperamos que ambas partes mantengan la calma y actúen con moderación, que resuelvan sus diferencias mediante consultas y negociaciones sobre la base de comprensión y concesión recíproca y que salvaguarden la importante situación pacífica entre Sudán del Norte y Sudán del Sur. El Embajador Liu Guijin, Representante Especial del Gobierno chino para asuntos africanos, visitará en próximos días a Sudan del Norte y Sudan del Sur para promover la reconciliación y las conversaciones entre ellos.

PREGUNTA: En primer lugar, en cuanto a la conferencia sobre el cambio climático de Durban, la delegación china expresó que está dispuesta a realizar consultas con una actitud abierta sobre un acuerdo vinculante de compromisos de recortar emisiones, ¿ Puede usted revelar cuáles son las condiciones previas de la parte china para aceptar ese acuerdo? En segundo lugar, la parte militar iraní dijo que recientemente se derribó un avion de reconocimiento no tripulado de EEUU que invadió Irán. ¿Apoya o no la parte china a la acción de este tipo tomada por la parte iraní? ¿Considera o no que la acción de EEUU viola la soberanía de Irán?

RESPUESTA: Sobre la primera pregunta, Haga el favor de tomar como referencia el contenido de las respuestas del Subdirector Xie Zhenhua en la conferencia de prensa celebrada días pasados en Durban, Sudáfrica, sobre la posición negociadora de China relacionada con el problema del cambio climático. Me gustaría subrayar que la posición de China sobre el problema del segundo período de compromisos del "Protocolo de Kyoto" ha sido consecuente y no ha cambiado. La parte china considera que en la actualidad, todas las partes deben seguir persistiendo en el principio de "responsabilidades comunes pero diferenciadas" y el de equidad bajo el mandato del mapa de ruta de Bali y hacer hincapié en asegurar que los países desarrollados partes signatarias del "Protocolo de Kyoto" se encarguen de las metas cuantificadas de reducción de emisiones legalmente vinculantes en el segundo período de compromisos, que los países desarrollados fuera de del "Protocolo de Kyoto" asuman los compromisos de reducción de emisiones comparables bajo la UNFCCC y que se hagan arreglos efectivos para que los países desarrollados presten apoyo financiero y transferencia tecnológica a los países en desarrollo. China, como uno de los países en desarrollo, seguirá adoptando una postura activa y constructiva para reforzar la comunicación con las diversas partes para buscar de continuo consensos en un esfuerzo conjunto por empujar la conferencia de Durban a lograr resultados positivos, integrales y equilibrados, siguiendo el mecanismo de doble vía de la UNFCCC y el "Protocolo de Kyoto".

Sobre la segunda pregunta, nos hemos dado cuenta de la información concerniente. Haga el favor de dirigirse a las partes pertinentes para verificar e informarse de la situación.

PREGUNTA: Quisiera preguntar ¿cuándo se llevará a cabo la runión de los Representantes Especiales para el problema fronterizo entre China y la India?

RESPUESTA: La parte china concede gran importancia a la XV reunión de los Representantes Especiales para el problema fronterizo entre China e India. Actualmente las dos partes están manteniendo la comunicación sobre su fecha específica.

Suggest to a friend   
Print