Início > Declarações de Porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 1º de Diciembre de 2011 por Hong Lei, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2011-12-02 08:35

El 1º de diciembre de 2011, el Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Hong Lei ofreció la habitual conferencia de prensa.

PREGUNTA: Después del asalto de manifestantes iraníes contra la Embajada británica en Teherán, el Reino Unido anunció su cierre y reclamó el de la embajada iraní en Londres y la evacuación de todo su personal en el plazo de 48 horas. El Ministerio de Exteriores de Irán declaró que responderá a la decisión británica. Alemania, Francia y Holanda retiraron sus respectivos embajadores en Irán en protesta del asalto de manifestantes iraníes contra la embajada británica. ¿Tiene China algún comentario sobre estos sucesos?

RESPUESTA: China ha tomado nota de la dura reacción de los países pertinentes al último "incidente de irrupción en la embajada" y se preocupa por el desarrollo de los acontecimientos. Esperamos que los países pertinentes mantengan la calma, la razón y la contención y abstenerse de adoptar acciones emotivas que puedan agudizar la contradicción.

Al tratar las relaciones interestatales, hay que acatar las normas fundamentales que regulan las relaciones internacionales, poner la mira en el futuro lejano y los intereses generales y resolver a través del diálogo y la consulta las contradicciones y divergencias que surjan.

PREGUNTA: La Secretaria de Estado de EEUU Clinton visita hoy a Myanmar para instar a este país a acelerar la reforma y mejorar la situación de la democracia y los derechos humanos. ¿Ve China en las declaraciones de Clinton una intervención en los asuntos internos de Myanmar o una violación de su soberanía?

RESPUESTA: China saluda las medidas adoptadas por el Gobierno de Myanmar para impulsar la reconciliación política nacional. A China le agrada ver a Myanmar reforzar los contactos y mejorar las relaciones con los países pertinentes del Occidente sobre la base del respeto mutuo. China exhorta a los países pertinentes a levantar las sanciones contra Myanmar y contribuir a su la estabilidad y desarrollo.

PREGUNTA: Se informa que en virtud de una orden de arresto dictada el pasado día 23 por la Fiscalía de la Corte Penal Internacional contra Laurent Koudou Gbagbo, el ex presidente de Costa de Marfil ya ha sido entregado a este tribunal en La Haya. ¿Tiene China algún comentario al respecto?

RESPUESTA: China ha tomado nota de la información. Esperamos que el Gobierno y pueblo de Costa de Marfil, con la ayuda de la comunidad internacional, curen cuanto antes las heridas dejadas por la crisis postelectoral, consoliden la paz y estabilidad, impulsen la reconciliación nacional y realicen el desarrollo y revitalización de su país.

PREGUNTA: Se informa que el Tribunal Superior de Kenia emitió recientemente una orden, de acuerdo con la cual las autoridades de este país deben arrestar inmediatamente al Presidente sudanés Omar al Bachir si alguna vez pisa el suelo keniano.

RESPUESTA: China guarda siempre reservas sobre el proceso abierto por la Corte Penal Internacional contra el Presidente Omar al Bachir. Tanto Kenia como Sudán son países amigos de nuestro país. China espera que ambas partes solucionen adecuadamente el problema pertinente a través del diálogo y la consulta.

PREGUNTA: ¿Se preocupa China por el efecto que pueda producir el mejoramiento de las relaciones EEUU-Myanmar sobre la influencia de China en la región?

RESPUESTA: China y Myanmar han venido desarrollando desde hace largos años intercambio y cooperación amistosa en los distintos terrenos sobre la base de respeto mutuo e igualdad, trayendo beneficios para ambos países. El continuo progreso de la asociación de cooperación estratégica integral China-Myanmar es un deseo común de los dos países. No sólo significa mayor bienestar para los dos pueblos sino también favorece la paz, estabilidad y desarrollo de la región.

PREGUNTA: Los dirigentes de la Unión Europea y la Eurozona se reunirán la semana próxima para discutir el problema de la deuda europea. ¿Sigue creyendo China que la crisis de la deuda europea es pasajera? ¿Tiene Europa la capacidad para resolver la actual crisis por sus propios medios?

RESPUESTA: China confía en que Europa tiene totalmente la sabiduría y capacidad para solucionar el problema de la deuda, estabilizar el mercado financiero e impulsar la recuperación y crecimiento de su economía.

PREGUNTA: Hace poco, el Gobierno filipino solicitó una vez más a la parte china mitigar el castigo al narcocriminal de nacionalidad filipina condenado a la pena capital. ¿Cuál sería la respuesta de China?

RESPUESTA: El narcocrimen es un delito grave comúnmente reconocido por el mundo. China es un país regido por la Ley. Los organismos judiciales de China dan igual trato a los narcocriminales de nacionalidad extranjera, instruyen la causa de conformidad con la Ley, garantizan que el implicado goce de legítimos derechos y adecuado tratamiento en el procedimiento judicial, y cumplen las obligaciones estipuladas en las convenciones internacionales.

Quisiera señalar que China es un país regido por la Ley y los organismos judiciales de China han dictado según la Ley la sentencia contra el narcocriminal de nacionalidad filipina. La parte china ha tomado nota de que la parte filipina ha manifestado que respeta la sentencia judicial de China.

Finalmente Hong Lei anunció:

Se cancelará mañana la conferencia de prensa habitual debido a su coincidencia con la celebración del Foro del Salón Azul.

Suggest to a friend   
Print