Início > Declarações de Porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 29 de Noviembre de 2011 por Hong Lei, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2011-11-30 08:30

El 29 de noviembre de 2011, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Hong Lei ofreció la habitual conferencia de prensa.

PREGUNTA: ¿Qué expectativa tiene China respecto al Centro de Cooperación Fronteriza Internacional China-Kazajstán que se inaugurará el 2 de diciembre. Haga el favor de darnos a conocer los detalles.

RESPUESTA: El Viceprimer Ministro del Consejo de Estado de China Zhang Dejiang y el Presidente de Kazajstán Nursultan Nazarbayev asistirán el 2 de diciembre a la ceremonia de la inauguración del Centro de Cooperación Fronteriza Internacional China-Kazajstán, ubicado en el puerto Horgos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, y de la unión del ferrocarril China-Kazajstán.

La puesta en marcha formal del Centro de Cooperación Fronteriza Internacional de Horgos de China y Kazajstán y la unión del ferrocarril que une a los dos países en Horgos son significativos logros de la cooperación práctica entre China y Kazajstán y tienen gran importancia para promover el desarrollo económico de las zonas fronterizas de ambos países e impulsar la cooperación bilateral en los terrenos de economía, comercio y transporte. China está dispuesta a colaborar estrechamente con Kazajstán para llevar a buen término los trabajos posteriores a la inauguración del Centro y la unión del ferrocarril para que el Centro y el ferrocarril presten cuanto antes sus debidas funciones.

PREGUNTA: Comenzarán el día 28 las elecciones parlamentarias en Egipto. ¿Qué expectativa tiene China respecto a las mismas?

RESPUESTA: Las elecciones parlamentarias son un importante paso en el proceso político de Egipto y contribuirán a salvaguardar la estabilidad de la nación y la unidad de la sociedad y realizar la transición sin inconvenientes del Poder. China desea que las elecciones se celebren en forma expedita.

PREGUNTA: La Secretaria de Estado de EEUU Clinton realizará una visita a Myanmar. ¿Ha tenido China contactos con EEUU o Myanmar por este motivo? ¿Tiene China algún comentario que hacer sobre el mejoramiento de las relaciones EEUU-Myanmar?

RESPUESTA: China ve con agrado que Myanmar fortalezca los contactos y mejoren las relaciones con países del occidente sobre la base de respeto mutuo y espera que las políticas y medidas que el Gobierno de Myanmar adopten en sus asuntos internos e exteriores favorezcan la estabilidad y el desarrollo de su país.

PREGUNTA: Según se informe, el Gobierno de Sudán ha decidido suspender el paso por su territorio del crudo de Sudán del Sur para la exportación. ¿Tiene China algún comentario al respecto? ¿Se preocupa por el efecto que esta decisión producirá sobre las actividades de extracción y exportación de petróleo de las empresas chinas en Sudan y Sudan del Sur?

RESPUESTA: China ha tomado nota de la información pertinente. Sostenemos siempre que el mantenimiento de la normalidad de la producción petrolera es muy importante tanto para el Sur como el Norte de Sudán. Esperamos que ambas partes sigan manteniendo la calma y contención y adopten una actitud flexible y pragmática para solucionar cuanto antes sus divergencias por medio de consultas y negociaciones.

Empresas petroleras chinas han venido desarrollando desde hace varios años actividades en el Sur y Norte de Sudán conforme a sus respectivos contratos y jugando un papel positivo en la construcción económica y el mejoramiento del nivel de vida de la población local. China mantiene buenas relaciones bilaterales con el Sur y el Norte de Sudán. Tenemos la convicción de que los Gobiernos de ambos países se adherirán a sus compromisos, asegurarán la estabilidad y sostenibilidad de la cooperación petrolera y protegerán tanto los intereses legítimos de las empresas chinas como la seguridad de su personal y sus bienes.

PREGUNTA: La plataforma de portaaviones de China zarpó hoy para su segunda prueba en el mar. ¿Cuál es el objetivo de esta prueba?

RESPUESTA: El Ministerio de Defensa ya dio a conocer la noticia. En agosto pasado, después de cumplir sin inconvenientes su primera prueba en el mar, la plataforma de portaaviones fue llevada de nuevo a los astilleros para que continuaran la reforma y las mediciones conforme al plan, trabajos que se han cumplido. Hoy el portaaviones ha salido otra vez al mar para el desarrollo de investigación y experimentos científicos.

Quisiera señalar que China sigue firmemente el camino de desarrollo pacífico y aplica una política de defensa de carácter defensivo. China será siempre una importante fuerza para salvaguardar la paz regional y mundial.

PREGUNTA: Según se informa, la comisión Internacional autorizada por el Consejo de Derechos Humanos para una investigación independiente sobre el problema de Siria señaló en un informe difundido el día 28 que las violaciones de derechos humanos ocurridas en distintos lugares de Siria ya constituyen crímenes contra la humanidad. ¿Tiene China algún comentario al respecto?

RESPUESTA: China ha tomado nota del informe presentado hace poco por la Comisión Internacional de Investigación Independiente sobre el Problema de Siria. China presta suma atención al desarrollo de la situación de Siria y exhorta a las distintas partes de este país a cesar inmediatamente todo tipo de violencia, iniciar cuanto antes un proceso político inclusivo y equilibrado y restablecer lo más pronto posible la estabilidad de la nación y la normalidad del orden social. Los organismos multilaterales como el Consejo de Derechos Humanos deben prestar ayuda constructiva a la realización de estos objetivos.

PREGUNTA: últimamente, en vista de la tensa situación de Siria, algunos ciudadanos chinos residentes en este país lo han abandonado por su propia iniciativa. ¿Tiene China plan para la evacuación de sus ciudadanos residentes en Siria?

RESPUESTA: El Ministerio de Relaciones Exteriores y nuestra Embajada en Siria prestan suma atención a la seguridad de los ciudadanos e instituciones chinos en Siria y han pedido a la parte siria garantizarla de modo efectivo. En la actualidad, seguimos muy de cerca la situación de seguridad en Siria y brindaremos toda ayuda necesaria al personal chino en este país.

PREGUNTA: Se informa que los Embajadores de EEUU y Alemania ante las Naciones Unidas han pedido al Consejo de Seguridad adoptar más medidas efectivas contra Siria. ¿Tiene China algún comentario al respecto?

RESPUESTA: Antes de adoptar nuevas acciones, la ONU y el Consejo de Seguridad deben estudiar si éstas contribuirán a aliviar la tirantez en Siria, a impulsar el diálogo político para resolver las divergencias y a salvaguardar la paz y estabilidad del Medio Oriente.

Suggest to a friend   
Print