El 31 de octubre de 2011, el Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Hong Lei ofreció la conferencia de prensa habitual
Hong Lei dio a conocer primero una noticia:
A invitación del Primer Ministro ruso Vladimir Putin, el Primer Ministro del Consejo de Estado Wen Jiabao viajará a la ciudad rusa de San Petersburgo para asistir a la X Reunión de Primeros Ministros de la Organización de Cooperación de Shanghai del 6 al 8 de noviembre.
Mañana, a las 3 y 40 de la tarde, el Viceministro de Relaciones Exteriores Cheng Guoping ofrecerá una reunión con la prensa china y extranjera para informar sobre el viaje del Primer Ministro Wen Jiabao para asistir a la reunión. Serán bienvenidos todos los aquí presentes. Se suspenderá la conferencia de prensa regular de mañana.
PREGUNTA: Haga el favor de informarnos sobre la visita del Enviado Especial Wu Sike a Siria. Según China, ¿qué debe hacer el gobierno de Siria para solucionar la actual situación de crisis?
RESPUESTA: El Enviado Especial de China para el problema del Medio Oriente Wu Sike visitó Siria del 26 al 28 de octubre y se entrevistó en sendas ocasiones con el Vicepresidente sirio Farouq al-Sharaa, con el Ministro de Exteriores de Siria Walid al-Moallem y con responsables del Órgano de Coordinación Nacional de las Fuerzas del Cambio Democrático y Nacional de Siria y del Frente Popular para el Cambio y la Liberación de Siria y efectuó con ellos profundos intercambios de opiniones.
Wu Sike manifestó: China sigue muy de cerca el desarrollo de la situación de Siria y sostiene que en la actualidad lo más urgente es lograr que las distintas partes de Siria den prioridad a los intereses de la nación y del pueblo, pongan fin inmediato a todo acto de violencia y choque sangriento y alivien la tirantez más pronto posible. Al mismo tiempo, el Gobierno de Siria debe acelerar el cumplimiento del compromiso de reforma, iniciar e impulsar cuanto antes el proceso de solución política inclusive con la amplia participación de las distintas partes de Siria y responder a las expectativas y demandas razonables del pueblo sirio. Las partes pertinentes de Siria deben participar de manera total y con actitud constructiva en el proceso de solución política, resolver las divergencias a través del diálogo y encontrar un camino de cambio y desarrollo que concuerde con las circunstancias de su propio país. La comunidad internacional debe respetar la soberanía, independencia e integridad territorial de Siria, tratar de modo prudente y adecuado el problema de Siria, trabajar conjuntamente por impulsar la distensión en Siria y salvaguardar la paz y estabilidad en el Medio Oriente.
China aprecia y apoya el papel positivo y constructivo que desempeña la Liga Árabe en el problema de Siria. China sostiene una posición imparcial en el problema de Siria y está dispuesta a continuar sus esfuerzos por impulsar el restablecimiento de la estabilidad en Siria y el logro de la felicidad del pueblo sirio.
Las partes pertinentes de Siria expresaron su aprecio a la posición de China y el papel constructivo que desempeña respecto al problema de Siria y manifestaron su voluntad de impulsar activamente el proceso de reforma y diálogo y la solución adecuada del problema de Siria por medio del diálogo y la consulta.
PREGUNTA: Se celebrará pronto en Beijing la reunión ministerial del grupo BASIC sobre cambio climático. Haga el favor de informarnos sobre su agenda y los objetivos de China.
RESPUESTA: La Novena Consulta Ministerial del Grupo Basic sobre Cambio Climático se realiza en Beijing del 31 de octubre al 1º de noviembre. Xie Zhenhua, Viceministro de la Comisión Nacional de Reforma y Desarrollo, encabeza la delegación china a la reunión. También asiste al evento Li Yanduan, Representante Especial del Ministerio de Relaciones Exteriores para Negociaciones sobre Cambio Climático. La reunión, que contará con la participación de funcionarios competentes de Brasil, Sudáfrica e India, efectuará un profundo intercambio de opiniones sobre la perspectiva de la Conferencia de Durban que se celebrará a finales de este año y los problemas fundamentales que se negociarán en la misma.
Dentro de poco se celebrará la Conferencia sobre Cambio Climático en Durban, Sudáfrica. Consideramos que la confirmación y prolongación del Protocolo de Kyoto y la asunción por parte de los países desarrollados de explícitos compromisos cuantificados para el segundo período de compromiso serán sus tareas más importantes, en las cuales reside la clave del éxito de la conferencia.
PREGUNTA: ¿China ayuda a Europa a enfrentar la crisis de deuda sólo por razones económicas? ¿No desea obtener de Europa recompensas en otros terrenos?
RESPUESTA: China ve con agrado que la Cumbre de la UE haya llegado a un consenso sobre la crisis de las deudas soberanas de Europa, lo que contribuye a aumentar la confianza en el mercado, recuperar el crecimiento económico de la UE y la zona euro e inyector nuevo vigor a la integración europea. La UE es la mayor economía del mundo. El que la economía de la UE y la zona euro se mantenga sana y estable tiene gran significación para la economía global. China apoya a la UE a adoptar activas medidas para encarar los desafíos y está dispuesta a trabajar junto con la comunidad internacional por estabilizar el mercado financiero internacional y promover la recuperación y crecimiento de la economía mundial.
PREGUNTA: Según se informa, la "Comisión de Evaluación de la Economía y Seguridad EEUU-China" del Congreso norteamericano declaró en un informe que el sistema de satélites de EEUU había sido perturbado por "hackers" de las fuerzas armadas de China. ¿Tiene China algún comentario al respecto?
RESPUESTA: Esta Comisión del Congreso norteamericano siempre observa a China a través de anteojos de color. Este informe infundado y malintencionado no merece refutación.
China es también víctima de ataques hackerianos y combate los delitos cibernéticos, incluidos los "ataques hackerianos".
PREGUNTA: El Viceministro de Exteriores de la RPDC Kim Kye-gwan y el Representante de la RC a las conversaciones de seis bandas Lim Sung-nam realizarán sendas visitas a China. Haga el favor de informarnos sobre las reuniones que sostendrán con la parte china. Infórmenos además sobre la reunión entre China, Laos, Myanmar y Tailandia sobre la aplicación de la ley y la seguridad en la cuenca del río Mekong
RESPUESTA: China mantiene siempre contactos con las otras partes concernientes con las conversaciones de seis bandas. Daremos oportunamente información sobre las reuniones que Ud. acaba de mencionar.
Se celebra hoy en Beijing la reunión entre China, Laos, Myanmar y Tailandia sobre la cooperación en la aplicación de la ley y la seguridad en la cuenca del río Mekong con el objeto de completar cuanto antes la investigación sobre el asesinato de marineros chinos en el río Mekong, impulsar el establecimiento de un mecanismo de cooperación entre los cuatro países en la aplicación de la ley y la seguridad en este río, salvaguardar efectivamente la seguridad y orden de la navegación en la cuenca del río Mekong y garantizar la seguridad de los barcos y personas de los cuatro países. Asisten a la reunión el Consejero de Estado y Ministro de Seguridad Pública de China Meng Jianzhu, el Viceprimer Ministro de Tailandia Kowit Wattana, el Viceprimer Ministro y Ministro de Defensa de Laos Douangchay Phichit y el Ministro del Interior de Myanmar Ko Ko a la cabeza de sus respectivas delegaciones.
Anoche, el Consejero de Estado Meng Jianzhu se entrevistó en sendas ocasiones con los dirigentes de los tres países. Él señaló que el canal principal del río Mekong es una importante vía de comunicación para los intercambios económicos y comerciales entre los países ribereños y una de las más importantes vías de comunicación para la zona de libre comercio China-ASEAN. Para garantizar efectivamente la seguridad de la navegación en la cuenca del río Mekong, China propuso la celebración de esta reunión para discutir juntos sobre medidas concretas para reforzar la cooperación en la aplicación de la ley y la seguridad en la cuenca del río Mekong, combatir la delincuencia transnacional y salvaguardar la seguridad de la navegación internacional
Daremos oportunamente información sobre los detalles de la reunión de hoy.
PREGUNTA: Se informa que la Exxon Mobil Corpporation de EEUU declaró hace poco haber descubierto yacimientos de petróleo y gas en aguas en disputa entre China y Vietnam. ¿Hará China gestiones ante Vietnam para exigir el cese del contrato de cooperación pertinente entre Exxon Mobil y Vietnam?
RESPUESTA: Ninguna corporación extranjera puede desarrollar en aguas jurisdiccionales de China actividades petroleras y de gas sin autorización del Gobierno chino. Esta posición nuestra es explícita y consecuente.