Querido amigo Jayme Martins
Antes de mais nada, espero que estejas bem de saúde e com o entusiasmo de sempre. Voltamos ontem da China, de uma viagem inesquecível que – sei – muito deveu a ti, e aos teus generosos e exageradíssimos elogios a meu trabalho de esforçado estudioso das coisas da China. Pena não teres ido, mas de fato a viagem aérea é uma tourada capaz de deixar qualquer um de molho. Fomos tratados como principes, com aquela gentileza, aquele calor humano que tão bem conheces, e o que vimos em Beijing, Shenzhen e Shangai deixou-nos simplesmente abestados (como se diz no Nordeste). Não sei se Sonia já te disse, mas trouxemos de Pequim um pato laqueado e uma caixa de chá, lembrança de dois veteranos amigos teus da Rádio, que não se esquecem de ti e do teu formidável trabalho quando à frente da equipe de lingua portuguesa. Quando vieres a São Paulo, depois do dia 31 (pois embarcamos amanhã para o Rio), o pato te será entregue com toda a pompa e circunstância! Temos muito que conversar! Grande abraço e mais uma vez obrigado obrigado, do amigo
José Roberto.
Caríssimo Jayme Martins,
Chegamos sãos e salvos depois de uma maravilhosa viagem que lhe agradecerei eternamente ter indicado o meu nome. Fiquei deslumbrada com o progresso da China. Foi uma grande surpresa, pois apesar de estar a par das notícias do país, não poderia nem de longe imaginar o seu incrível desenvolvimento, acredito que o país mais próspero do mundo. Fiquei encantada com a fartura dos mercados de comida, do comércio em geral, das ruas bem traçadas com avenidas largas e cobertas de vegetação. Uma grande preocupação em preservar as áreas verdes. Prédios fantásticos de esplêndida arquitetura. Vimos também as mais perfeitas indústrias, que produzem tudo do melhor.Povo muito feliz, crianças lindas e bem cuidadas. Enfim, nada poderia ser mais perfeito. Gostaria apenas de ter visto algum Museu e Universidade, para completar a nossa jornada, mas realmente o tempo não deu para tudo. Terei muito o que escrever nos jornais com os quais colaboro e também nas palestras que já estão agendadas. Acredito que vá dar até um livro, com os muitos textos que já publiquei sobre o País do Meio. Não sou só poeta, sou também historiadora. A Associação foi incansável nos oferecendo belíssimos banquetes e principalmente a companhia de Miguel e Sarah, jovens dinâmicos e dedicados. O mais engraçado foi o pato laqueado que mandaram para vocês, ele foi motivo de piada a viagem inteira. Felizmente ninguém nos revistou na alfandega e chegou bem bonitinho. Mais uma vez muito, muito obrigada!
Sonia Sales